Tuesday 10 March 2015

அகமகிழ்வித்தாய்!!!

சேற்றில் மலர்ந்த
தாமரை நான்.
உன் காதலால் என்னை ஈர்த்தாய்.
என் சூற்றத்திலிருந்து அன்பால் பறிதாய்.
ஆழ்த்துயலிரிந்து என்னை விடுத்தாய்.
காதலித்தாய்!
அகமகிழ்வித்தாய்!!!
***
Translation
I am a lotus
Which blooms in the mud.
You attracted me with your love.
With your love, you plucked me from my surroundings.
Freed me from eternal grief.
Loved me!

Made me happiest ever!!!!

10 comments:

  1. lovely! true love makes one bloom fully!

    ReplyDelete
  2. உன்னிடம் குற்றம் ஒன்றுமில்லையே! அழுக்கான சூழ்நிலையிலிருந்து விடுவிக்கபட்டாய் என்பதே பொருந்தும் .நல்ல கவிதை .

    ReplyDelete
  3. Beautiful poem ... makes my heart wanna travel ... 2 months of winter here ... me dreaming of pleasant possibilities ... Love, cat.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ... 2 more months of winter, I meant to say ... smiles ...

      Delete
    2. Enjoy the winter Cat. Its almost summer here...
      And dear Sun has started blazing!

      Delete