Friday, 12 December 2014

திசைக்காட்டி

திசைக்காட்டியைப்போல
நானும்
உன் திசை நோக்கியே நடக்கின்றேன்
காட்சி அளிப்பாய?
நாடி நில்கிறேன்.
***
Translation

Like a compass
I am also
Walking towards your direction.
Will you appear in front of me?
I am waiting eagerly.

-

14 comments:

  1. HardiDecember 12, 2014 4:14 am

    This is lovely I wish I could read it in its original form :)

    ReplyDelete
  2. SGDecember 12, 2014 6:39 am

    திசை காட்டி நடப்பதில்லை
    திசைதான் காட்டும்
    நீங்கள் நடக்க தேவையில்லை
    உங்களை தேடி அவர் வரவேண்டும்
    கண்டிப்பாக வருவார்

    ReplyDelete
  3. Amrit SinhaDecember 12, 2014 11:30 am

    The compass seems to be pointing towards love ;-)

    ReplyDelete
  4. ClaudiaDecember 12, 2014 5:20 pm

    smiles... the best compass to follow when it comes to love is the own heart... it knows def. the right direction

    ReplyDelete
  5. quartertoinsaneDecember 12, 2014 11:11 pm

    what does it say? like how is this pronounced in tamil

    ReplyDelete
    Replies
    1. LocomenteDecember 13, 2014 1:25 pm

      It is pronounced as - "Dhisaikaatti"
      And, it means Compass

      Delete
  6. Rupasi December 15, 2014 6:28 pm

    Oh my god! Its so beautiful!!!
    *still in awe*

    ReplyDelete
  7. padmajaDecember 19, 2014 2:11 pm

    When I read it in tamil, I felt like I am asking these beautiful lines to my guru. Wow, what a feeling it was!
    Nice to visit you and to know about you Satya, keep up the good work!

    ReplyDelete

    • Subscribe to: Post Comments (Atom)