Saturday, 11 July 2015

நெஞ்சம் துடிக்குதே

பெண்ணாய்ப் பிறந்தேன்!
என்ன பேரின்பத்தை கொண்டேன்?
உன் நிழலாய்யிருக்க
என் நெஞ்சம் துடிக்குதே!
***
Translation
I am born as a girl!
But, what joy did I derive?
I wish I was your shadow instead.

10 comments:

  1. ... I thought that for the longest time too ... but no longer ... now I make him MY shadow ... shadow ... smiles ... Love, cat.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thats a nice way... Thanks for the idea :D

      Delete
  2. That was a nice read indeed.

    ReplyDelete
  3. நிழல் நிஜமாகும்போது நினைத்தாலே இனிக்கும்..

    ReplyDelete
  4. aah ! that's something now!

    ReplyDelete